هانا یوری با افتخار تقدیم میکند :::تیم ترجمه شهاب سنگی در باغ:::
شاهزاده گرگ ها قسمت پنجم
چه طور میتونه خودش باشه؟
چیزی شده؟
انتخاب خوبیه
زاویه عکس واقعا مناسبه
این دوربین با نشون دادن لحظات ناب و عالی
میتونه خیلی عالی مدل مون رو به تصویر بکشه
خیلی جوونه.فکر نکنم بشناسمش
..دستیار عکاسه.یه آماتوره، اسمش
اسمش ولفه
میشناسیش؟
آره.تو لابی دیدمش
به نظر میاد این جوون خیلی معصوم و خون گرمه
منم همین فکرو میکنم
ولف در واقع صفات منحصر به فرد خودشو داره
پس من پیشنهاد میکنم ولف مدل محصولاتمون برای گروه سنی تینیجر باشه
من اعتراض دارم
هی نیگا
این همون پسره تو کلیپه نیست؟
آره
واقعا خودشه
از شرکت ماست،خیلی خوشتیپه
می می
دوباره اومدن
به نظرم باید بهش عادت کنی
من حس میکنم داری به مرکز توجه همه تبدیل میشی
ها؟
رئیس،من باور دارم ولف بهترین مدل برای شرکتمونه
چون یه چهره مشهور یه کلیپه
این میتونه به تبلیغ شرکت کمک کنه
بد نیست.این ویدئو هم قدرت توشه هم تاثیر
اولین باره میبینم یه نفر با این استراتژی محبوب شده
درسته.گرچه یه آماتوره،اما محبوب ـه
...اگه بتونیم اونو یه سمبل برای محصولاتمون کنیم
من اینجور فکرنمی کنم
انگار همه فراموش کردن
شعار شرکت ما اینه:نوآوری،کیفیت،جهانی بودن
این آماتوره بدک نیست
ولی اگه یه تازه کار بشه مدلمون طبیعتا ریسکش بالاس
به اعتقاد من الان برای پیشرفتمون باید از یه چهره سرشناس مثل یه ورزشکار یا یه بازیگر استفاده کنیم
رئیس نگرانی تونو درک میکنم
با اینکه ولف یه آماتوره
ولی این ویدئو کلی تو اینترنت جنجال کرده
همه میخوان بدونن این کسی که باعث شگفتی شده کیه
و اینکه اون از اسکیت بورد که محصول شرکت دو هست استفاده کرده
تصویر این محصول با اون ترکیب شده
اینجوری برای مصرف کننده ها انتخاب آسونه
از دیدی مشتری ها کیفیته که مهمه
داری تند میری مثل این می مونه با رامن فوری شکمشونو سیر کنی
به نظرت این کارآمده؟ از دید من فقط سه دقیقه اس
...ولی رئیس- هائو وی-
شی هونگ،من نگرانی تو درک میکنم
استفاده از اینترنت یه عنوان تبلیغ ریسک بالاس
اما ابن همچنان باقی مونده و توقفی نداره
به نظرم شرکت یه همچین ایده ایی رو از دست داده
به نظرم پیشنهاد هائو وی هم عالیه و هم جدید
..من معتقدم- شرکت ما چهره آماتور نیاز نداره-
بسیار خب،بحث کردن بسه
به نظر من یه نقطه قوت داره
شرکت ما نیازمنده خلاقیته
هائو وی ،طرحو به تو سپردم
ممنونم رئیس
می می،چیزی که قبل تر گفتی
اینقد کشش نده
ارشد،جلسه تموم شد؟
نتیجه چی شد؟
آآآآآره
چی شد؟
تو مدل منی.آره
خیلی خوشحالم
اگه میخوایم از این محصولات عکس بگیریم باید درک پایه نسبت بهشون داشته باشیم
اگه متوجه چیزی نشدی عکسش هست
یا اینکه میتونی مستقیما از خودم بپرسی
وای .ارشد میخوای ببینی کارمند تازه کار چی تو مانیتورش داره؟
اگه جرات کنی کم کاری کنی منم حقوقتو کم میکنم
بهش عادت میکنی؟
مشکلی نیست.اصلا هم سخت نیست
خوبه.اگه سوالی داشتی، مستقیما از خودم بپرس
باشه
زمینگ،میتونی یه کپی دیگه ازش برام بگیری؟
آخرین باز نشونت دادم چه جوری باهاش کار میکنن،هنوز یادته؟
یادمه
پس میرم که کپی بگیرم
شی هونگ، رفتی یه نگاهی به کارخونه بندازی؟
رئیس کارخونه گفت انگار خط تولید یه مشکلی داره
چی شده؟
به عنوان کسی که مراقب وضعیت کارخونه اس،باید یه سری اسنادو آماده کنم
تو اول برو
باشه
ببخشید؟
این چش شده؟
چی؟
میخوام فتو بگیرم اما حرکت نمیکنه
واقعا منو یادش نیست؟
نمیدونین چه طور کار میکنه؟
میدونم
توش کاغذ نیست
ممنون
کارمند اینجایی؟
من دستیار عکاسم و امروز روز اولمه
شما هم اینجا کار میکنین؟
به کارت برس
مدیر کل دو شی هونگ
عمو،عمو،صبر کن منم بیام
رئیس،این اطلاعات کارمندایی که میخواستین
...تیان می می
فقط یکی؟
بله.اون عکاس جدید شرکته
ولی اون یه کارمند قراردادیه نه دائمی
اینم سندیه که دستیار معاون فرستاده،یه نگاهی بندازین
...معاون رئیس گفت
کدوم معاون رئیس؟
فقط حواست به اونه.من کی ام؟ من رئیسم
شرمندم- اون مگه کی هست-
اون فقط عروس پدرمه
...وشاگردشه.تو
منو ببخشین.منو ببخشین
مگی،تو اول برو،حالم خوب نیست
ممنونم رئیس
می می ،درمورد انتشار اولین محصول چه ایده ایی داری؟
میخوام روی دوچرخه تمرکز کنم
دوچرخه...به نظر خوب میاد
و البته مصرف کننده هاش قشر جوون ان
به نظرم اگه با حس تابستونی ترکیبش کنیم خیلی جالب بشه
یه سری مرجع جمع کردم ارشد،میخوای ببینی؟
آره
ببخشید
برای مثال این دوچرخه یه سیستم کوچیک داره که به درد کار ما نمیخوره
به نظر دوچرخه جاده ایی عالی باشه
واسه این یکی میخوام یه هوا پرجنب و جوش عمل کنم
این بدک نیست
اگه دوچرخه جاده ایی نشد دوچرخه کوهستان به نظر خوب میاد
باشه
عجیبه،چرا قفسه سینه ام حس گرفتگی داره؟
ساعت 6 شد.برم ماشینو بیارم ببرمتون خونه
باشه، میخوای شام رو پیشمون بخوری؟
حتما،خیلی وقته دستپخت مامان تیان رو نخوردم
پس امشب خوش شانسی
پایین میبینمتون.میرم ماشینو روشن کنم
من به اینا میرسم
می می ،کار دسته بندی اسنادو تموم کردم
ممنون
چیزی دیگه ایی هست توش کمک کنم؟
نه
هائو وی
عمو دو- ..تو جلسه- تو جلسه من تحقیرتون کردم-
نه همچین کاری نکردی
..پیشنهادت عالی بود.این درست
میدونم که شما شیوه فکری خودتونو دارین
تو این همه سال اگه من کاره ایی شدم به خاطر شما بود
منو ببخشین
نه من مقصرم
عمو دو،شما عصبانی بودین چون ما میخواستیم از اون مدل استفاده کنیم؟
...راستش زمینگ
ولف
..درسته.فراموش کرده بودم اسم چینی ولف رو بگم
بهت میگم باید بهش بگی ولف نه چیز دیگه ایی، فهمیدی؟
تو شرکت باید صداش کنن ولف
اون فقط میتونه ولف باشه همین
نمی خواستم بهت آسیب بزنم
میخوام که تو خوب باشی
واقعا نمیدونم چه طور بهت بگم
یه روز همه چی رو میفهمی
میدونم
یادم رفت اطلاعات دوچرخه رو بگیرم
من برات میگیرم
میرم بالا و میگیرم.فقط اینجا منتظرم بمون
متاسفم.متاسفم خانم معاون
مشکلی نیست
..شرمندم
خوبم
معاون،خانم معاون مندی
چی کار کنم؟
چی شده؟
این مال معاون رئیسه.خیلی براش مهمه
کمک میکنم بهشون بدی
باشه.ممنون.ممنون
معاون مندی
شیائو سان،دور بزن و برگرد شرکت
باشه
یه نفر داره دنبالمون میاد
ها؟
شیائو سان کنار بزن
چی شده؟
معاون مندی ،مال شماست
این خیلی برام مهمه،ممنون
ممنون
میخوایین یه نگاهی بندازین بهش.شاید چیزی از توش گم شده باشه
نه،تا وقتی اون چیز مهم گم نشه همه چی رو به راهه
خوبه
داری شر و شر عرق میکنی
من برات پاکش کنم؟
سرتو یه کم بیار پایین تا تمیزش کنم
ممنون
اول میشورمش بعد بهتون پس میدم
ممنون
ببخشید
مشکلی نیست.سوار شید
الو؟
کجایی تو؟ ارشد دم در اومده تا ببرتمون
باشه.الان میام اونجا
معاون مندی ،من دیگه میرم خداحافظ
ممنون
پس داداش هائو وی منظورت اینه که
آبجیم مسئول عکاسی دوچرخه اس؟
نه فقط دوچرخه،مسئول ده محصول برتر شرکتمون
خواهرت مسئول همگی شونه
پس مدل این محصولات الان
زمینگه؟
ولی هر بخش مفاهیم خاص خودشو داره
ممکنه زمینگ مدل همه محصولات نباشه
یه خواهش
اگه زمینگ میتونه مدل شه،چرا من نشم؟
تو این روستا اگه من دوم باشم
هیچکی جرات نداره اول باشه
انگاری ایده شن نونگ بدم نیست
ببین
اگه به تیم عکاسی می می محلق شین میتونین بیاین
چرا که نه؟
تصمیم گرفته شد،جیانگ پینگ،شن نونگ و شی زن اضافه شدن
ما داریم مدل میشیم
چه مدلی؟ بیاین اول میوه بخورین
ممنون مامان تیان
درمورد چی حرف میزنین؟
داداش هائو وی ازشون خواست تا مدل عکاسی بشن
دارین مدل میشین؟ خوشحالین؟
مدت عکاسی سه روز و دو شبه
سه روز و دو شب؟
مامان تیان،نگران نباشین.منم واسه عکاسی میرم
به هر حال جیانگ پینگ و سه نفر دیگه هستن که مراقبش باشن
اما بحث سه روز و دو شبه
آبجی ،منم میام
منم نمی تونم برم و تو میتونی؟
فرق داره،اگه من برم میتونم مراقب آبجیم باشم
مرد جوون ،به چی نگاه میکنی؟
بابا تیان ،امروز حس عجیبی دارم
چرا؟
نمیدونم چرا
وقتی میبینم هائو وی و می می دارن با خوشحالی با هم میخندن
اینجام حس سنگینی دارم
اینجا؟
میدونم چیه
تیر کوپید خورده بهت.عشق اولته *کوپید خدای عشق*
عشق اول؟
وقتی مرد میشی
شروع میکنی به بروز احساسات ناراحتی یا خوشحالی نسبت به یه شخص خاص
قلبت به وسیله اون شخص تسخیر میشه
بهش میگن عشق
عشق؟- آره-
مشکل داره بزرگ میشه
اگه به مشکلی برخوردی بهم بگو.یه پا کارشناسم
پس به این حس میگن عشق؟
اگه نمیخوای با اتوبوس بیای از دوچرخه استفاده کن
اینجوری- باشه-
بابا گرگه
پس
عشق میتونه تو سینه آدم حس سنگینی ایجاد کنه
وقتی با مامان گرگه بودی ،تو هم اینجوری بودی؟
فشفشه مثل شکلاته ،حال ،آدمو خوب میکنه
با اینکه
تو سینه ام حس سنگینی دارم
...ولی
گاهی اوقات حس
عجیب
و شیرین دارم
با این حال بابا گرگه
قراره با می می سه روز و دو شب برم.مراقب بابا تیان و مامان تیان باش
وقتی کارمون تموم شد میایم
باشه.میدونم که میدونی
شب بخیر بابا گرگه
بابا گرگه؟
بابا گرگه دلت واسه خونه تنگ شده؟
وای دیگه جوون که نیستی
هنوز میخوای یاد بگیری چطورعین جوونا اسکیت بازی کنی؟ تو کی هستی؟ فکر میکنی زمینگی؟
اسکیت بورده
مراقب باش
بابا گرگه میخوای بری بالای کوه؟ اونجا آدمای کمتری هستن
بریم کوهستان واسه بابا تیان دارو بیاریم.میتونی یه چرخی هم بزنی اونجا
بریم
زیاد فشار ندادم
دیگه جوون نیستی و میخوای با جوونا رقابت کنی
به پات نگاه کن.چه طور میخوای راه بری؟
مگه نگفتی واسه بقیه عمرم بهم احترام میذاری؟
چیزی که گفتی درست بود
خانم قاتل
راستش اسکیت بورد واقعا جالبه
بیا با هم تمرین کنیم، میتونیم تو آسمون پرواز کنیم
باید اول به پات برسی.چه طور میخوای اینجوری پروازم بکنی؟
درسته .ممنونم خانم گلم بابت اینکه با عشق این کارو میکنی
الان کم فشارش دادم.واسه بعدا مراقب باش
باشه.عاشقتم
بابا گرگه ،این همون عشقیه که بابا تیان میگفت؟
بابا گرگه،بیا قبل اینکه می می بیدار شه بریم و برگردیم
من برگشتم
کجا بودی؟ کل هیکلت گلی شده
رفتم واسه بابا تیان دارو بیارم
زمینگ،خودتی زخمی کردی
من خوبم.این دارو خیلی موثره
اون خوبه.بذار ببینمت چت شده
مسئله ایی نیست.اول به بابا تیان برسین اگه بمونه زخمش بدتر میشه
کویانگ بانتونی
یه کاری برام میکنی؟- باشه-
از کجا فهمیدی این گیاه خوبه؟
بابا گرگه تو بهش یاد دادی؟
نه،وقتی تو کوهستان بودم
دوست نداشتم گوشت بعضی حیوونا رو بخورم واسه همین گیاه و میوه میخوردم
وقتی چیز سمی میخوردم مریض میشدم
همه بدنم زخم میشد.منم از این استفاده کردم
خود شانگ نونگ خدای کشاورزیه
داستانش مال خیلی وقت نیست.این شانگ نونگ
میدونم.یه کتاب درموردش میخونم
علم گیاه شناسی خیلی پیچیده اس
اگه میدونی این گیاها چه استفاده ایی دارن ،باید بدونی که ممکنه یک سری هم سمی باشن
بعدا میخوام برم کوهستان واسه جمع کردن گیاه دارویی،میخوای با من بیایی؟- میتونم؟-
ممنون بابا تیان
بابا گرگه اول برو تو حموم
بیا اینجا
بگیر بشین
دستتو نشونم بده
دست راستتو
دیگه نباید اینجوری کنی
من نگرانت میشم
نگرانم میشی؟
آره ،نگران میشم
هروقت داری به دیگران کمک میکنی
میبینم که جونتو به خطر میندازی
نگرانت میشم
آدم سالمی مثل تو
نمیدونه
داشتن سلامتی
چه قد مهمه
می می چت شد؟
هنوز درد داره؟
مسئله ایی نیست
چرا این همه خرت و پرت میبریم؟
این همه وسیله،مگه چه قدی عکس میگیریم
شیائو زی تکون بخور
خیلی سنگینه
وااای خدا
دوچرخه شیشم
سه پایه...بررسی شد
..دو تا چتر نورپردازی
کار خودتو بکن.چیکار میکنی؟
همه چی رو آوردین؟
آبجی ،نگران نشو،همه چی رو بررسی کردم
همه چی آماده اس؟- آره غیر تو-
آقا ،دیگه وقتشه باید بریم
همگی سوار شن
بریم
هائو وی
مدیرکل؟- همه چیز آماده اس؟-
بذارین مقدماتو آماده کنم.ان تیم عکاسی مونه
ایشون عکاس ویژه ما ، می می ـه- سلام مدیر کل-
ایشون هم که قبلا درموردش گفتم.اسمش ولفه
از همگی ممنونم.این عکاسی برام خیلی مهمه
لطفا خوب تلاش کنین
مدیرکل نگران چیزی نباشین.نهایت تلاشمو میکنم تا بهترین عکسا گرفته شه
مدیرکل
تو ولفی؟
شما رو یادمه
ممنونم که اون روز کمک کردین با دستگاه فتو کار کنم
قابلی نداشت
خب، امیدوارم عکاسی خوب پیش بره.فردا تو لوکیشن میبینمتون
لوکیشن نزدیک خونمه.فردا میام همه رو میبینم
رئیس منتظر کارشماست
نهایت تلاشتونو بکنین.ناامیدش نکنین
باشه- نهایت تلاشتو بکن-
عمو دو نگران نباشین.همه تلاشمو میکنم
همینه
چی شده؟
پرت شدی اینور
قلبت نمیتونه قبولش کنه؟
اخلاقت گند شده
بذار یه چیزی بهت بگم،تو کلی سال تو اون کوهستان بودی
حتما هیچ تجربه ایی با هیچ زنی نداشتی مگه نه؟
تا حالا شنید ی که قلب یک زن مثل یک اقیانوسه
یه ترفند برای تسخیر یه دختر باید هورمونای مردونه تو نشونش بده
نشون بده اون هرمونای مردونه تو بهش
ساده اس،باید اون بخش جذابتو نشونش بدی ،اینجوری حله
جذاب و خفن ،فهمیدی چی گفتم؟
هنوز نگرفتی داداش؟
باید تبدیل بشی به یه شی درخشان که اون از بین کلی آدم بیاد سمت تو
و اون وقته که تو رو میبینه و قلبش پادام پادام میزنه
شما دوتا.زمینگ مدل این عکساست
میشه آرامششو بهم نزنین؟
باشه
داداش بعدا یادت میدم
خیلی گرمه
نمی دونم
بیاین بستنی بخوریم
بستنی؟
ممنون- چه طعمی رو میخوای؟-
بادوم زمینی- من دابل شکلات میخوام-
زی زی ،زمینگ کجاست؟
اونجاس.شکلاته رو من میخوام
وای ،عین بچه ها میخوری
دهنت کثیف شده.بذار تمیزش کنم
سرت بالاس..یه کم بیار پایین
شرمندم که منتظرتون گذاشتم.کلید همگی اتاقا اینجاست
بیاین اتاقا رو انتخاب کنیم
من و آبجیم تو یه اتاق می مونیم
ما سه تفنگدار هم باهمیم
ما هم تو یه اتاق
تو مدل اصلی عکاسی هستی برای همینم باید خوب استراحت کنی
شرکت هم یه اتاق اختصاصی برات آماده کرده
بیا- ممنون-
همگی اول برین تو اتاقاتو استراحت کنین.شما رو به باربیکیو مهمون میکنم
آره
آبجی بریم
برو استراحت کن- باشه-
ممنون
خوب کار کردی
خیلی عالیه
ممنونم رفقا که این آهنگو خوندین
بیا اینو بزنیم تو رگ
کی قراره یه اهنگ احساسی ما رو مهمون کنه؟اون کیه؟
کی؟ کی؟
آخرین رقیب ظاهر شد
اون کیه؟...اون زمینگ ماس
تشویقش کنین
زمینگ..زمینگ
زمینگ
اون دودله
زود پاشو
..من- یه دهن آواز بخون،یه دهن آواز بخون-
یه دهن آواز بخون،یه دهن آواز بخون
باشه
پس...من میخونم..همونی که می می یادم داده
به افتخارش
منم همراهیت میکنم
شروع
♪ دلم براش تنگ شده،آروم زمزمه میکنم ♪
♪ اون زمان،اون آهنگو ♪
♪چون طاقت ندارم بذارم بره♪
♪ واسه همینه خاطراتو مرور میکنم ♪
♪ منم دلم براش تنگ شده ♪
♪ اون سال، اون بوسه ♪
♪اون اثر ♪
♪ هنوزم دردناکه وقتی بوسیده شده ♪
♪ از تنهایی استفاده میکنم♪
♪ تا از حس و حالش لذت ببرم ♪
♪ ...منو ببوس♪
♪تو خاطراتم جایی زخمی شده, ♪
♪رو استخوون نه بلکه روی قلبم حک شده ♪
♪ ...منو ببوس ♪
♪ بیا دیگه کلمات دردناک نگیم و جاش بگیم،عاشق همیم ♪
واای- واقعا کار بلدی-
محشره
از همگی ممنون
خوندنت حرف نداشت
خیلی خوب بود
به چی میخندی؟
هیچی.کارت خوب بود
وای.چه خوش ریخت
بهش میگن شروع جذب شدن
داداش هائو ،به چی نگاه میکنی؟
هیچی
وااای
وای
خوردن رامن فوری سر صبح عالیه نه؟
آره خوبه
اینا رو زمینگ آماده کرده
زمینگ؟- زمینگ...واقعنی؟-
چه طور تونستی بپزی؟
می می قبلا بهم یاد داده چه جوری رامن فوری بپزم
خوشحالم که میتونم با شما بچه ها باشم.واسه همینم برای هرکی یه دونه درست کردم
بخوریمش؟
اول تو بخورش- بخور-
وای عجب رامنی،باید خوشمزه باشه
ممنون
خوردن رامن فوری فوق العاده اس
عجب قیافه ایی داره
میخوام که بخورمش
خوبه.بخوریم
ارشد،رامن تو اینجاست
خیلی خوشمزه اس
چه طوره؟ خوب پخته؟
خوبه
می می گفت تو تخم مرغو کامل پخته میخوری.منم کامل پختمش
ممنون
فکرشم نمیکردم یادت باشه
یادمه
ژست اون شبیه حرفه ایی ها نیست
خسته نمیشه؟
انگاری خستگی براش معنا نداره
چه طوره؟ چه حسی داره؟
فکر کنم داره قلقش دستم میاد
دارم میبینم،بدک نیست
می می ،تو عکسات خوب به نظر میام؟
واسه چی؟
میخوام تو عکسا خوشتیپ باشم
دوربین مهم نیست
عمدی سعی نکن تو عکس خوب بیفتی
به چیزی فکر نکن و ریلکس باش.انگار دوربینی نیست
چیزی که الان باید انجامش بدی اینه که منو قبول داشته باشی
من عکاس توام.به بهترن وجه عکستو میگیرم
میتونم کاری کنم
که جذابیتت تو عکسا بیشترم بشه
جدا؟
تو لنز دوربینم تو عالی هستی
تو منحصر بفرد ترینی
منو قبول داری؟
قبولت دارم
پس بیا از نو شروع کنیم
آماده ایی؟
آمادم
تا سه میشمرم بعدش بیا جلو- باشه-
1!
ارشد چی شده؟
بیا مسابقه بدیم.چه طوره؟
باشه
اونا چیکار میکنن؟
نمی تونی ببینیش؟
دارن مسابقه میدن- مسابقه؟-
چرا باید مسابقه بدن؟
واس خاطر خواهرت
خب،تا سه میشمرم و شما پسرا شروع کنین
1!
2!
3!
دریاچه جلوئه.چرا ترمز نمیگیرن؟
دریاچه جلو روتونه.چرا ترمز نمی گیرین؟
این واقعا تقدیره؟
قراره با هم رقابت کنن
ممنون از همگی.همه سخت تلاش کردن
به سلامتی- به سلامتی-
غذای دریایی، غذی کبابی
این میز پر خوراکی های خوشمزه اس
نکته اصلی اینه که بخور تا جایی که راضی بشی و منفجر شی
غذای امروز رو مدیرکل تهیه کردن.تا جایی که میتونین میل کنین و تعارف نکنین
ممنونیم مدیرکل- قابلی نداره.کاری بود که از دستم برمیومد-
به نمایندگی از رئیس اینجام
و ممنون از همه،از همگی که سخت تلاش میکنن
به سلامتی- به سلامتی-
بیا
دیگه تعارف نمی کنم
چه قد هولی؟
از آنجایی که سونای آبگرم بانوان و آقایان متفاوت است
هتل ما یک برنامه ریزی منظم ترتیب داده
امیدواریم مشتریان گرامی با دیدن علامت مخصوص به بخش مورد نظرشان هدایت شوند
بزن بریم- سونای آبگرم-
پسر گرگیه میخواد بره سونای آبگرم
دستش بندازیم.دستش بندازیم
سلام عزیزم.بفرما داخل *به ژاپنی*
شماها چیکار میکنین؟
بپر برو سونا آبگرم
اگه شماها هم میخوایین برین تو،چرا دم در وایسادین؟
یه خورده گرمه بیرون میمونیم تا بهتر شه
خودمونو باد میزنیم.خیلی گرمه
برو به سونای آبگرم
آبجی ،کل روز رو عکاسی کردی باید خسته باشی
مگه کل روز پیشم نبودی؟ پس نگران نباش. من خوبم
...آبجی
بذار ازت بپرسم
یه مرد گرگی و یه مرد واقعی
انتخابت کدومه؟- یه مرد گرگی ویه مرد واقعی...این چه سوالیه؟-
چه بچه گونه،این حرفا خوراک بچه هایی مثل توئه که رویا بافی میکنن
پس داداش هائو وی چطور؟ اون چه معنی برات داره؟
...هائو وی
...هائو وی ارشدمه.اون
کسیه که خوب مواظبمه
اون همیشه هست.واسه همینه که من اصلا نگران نیستم
ولی زمینگ فرق داره
...زمینگ
همیشه خیلی منو نگران خودش میکنه
ولی به خاطر این
من حس میکنم خوشبختی رو در یه چیز دیگه غیر کار پیدا کردم
عشق
این اسمش عشقه
...زی زی ،الان
وقتشو ندارم درمورد عشق فکر کنم
میخوام الان فقط
مهارت عکاسی مو بالا ببرم
و راه آنی گرفیت رو دنبال کنم
...عکاسی از
...صحرای سوزان
...جنگل بارونی
...فروپاشی کوه یخ
فوران آتش فشان
البته زندگی مردم عادی رو هم شامل میشه
به نظرم اینا نوعی
لحظه های ناب و یهویی ان
..الان فقط میخوام
به زیبایی این دنیا فکر کنم
تو خواهر منی
ولی..باید اینو یادآور بشم بهت که
عشق رویای خیلی از خانوماست
اینو میدونستم،خانم وزیر
آبجی،من واقعا عاشقتم
چی شده؟
انگاری لنزی که گذاشتم چشمامو خسته کرده
میرم درشون بیارم- باشه زود برو-
چشمات بهترن؟
واای .چرا اینجایی؟ اینحا سونای خانوماست
ها؟ ولی شن لونگ و شی زن گفتن اینجا مردونه اس
همین الان برگرد
بشین- چرا؟- برگرد-
تو ایستادی اگه بیای طرفم ،میتونی همه بدنمو ببینی
دیگه بشین
...می می
تو خیلی خوشگلی
دقیقا چی دیدی؟
من...پشتتو دیدم
یه کم هم پایین ترو
..ها؟ پایین
تو...ناراحتی؟
چه طور برات اینو توضیح بدم؟
به هر حال
معمولا دیگران نباید بدن یه خانم رو ببینن
این خیلی مهمه
ولی تو قبلا بدن منو دیدی- زود بگیر بشین-
اون یه تصادف بود
درصورتی که کسی رو دوست داشته باشی این حقو داری
خیلی می می رو دوست دارم
...خب من،دوست داشتن
دوست داشتن و عاشق بودن با هم فرق داره
می می منو دوست نداری؟
منم دوستت دارم
ولی دوست داشتن فقط دوست داشتنه
دوست داشتن باعث خوشحالی یکی میشه
اما عشق هم همینطور باعث خوشحالی میشه
..اما میتونه
دردناک هم باشه
دردناک؟
...عجیب نیست که
...تازگی من
..عجیب نیست که تازگیا من هی تو پسره منحرف-
چرا اینجایی؟- زی زی ،زمینگو دعوا نکن-
شن نونگ و شی زن دستش انداختن
آبجی،چت شد یهو؟
احساس سرگیجه دارم- حالت خوبه؟-
چرا ماتت زده اونجا؟ بیا کمکش کن
مراقب باش.مراقب
آروم
خوبی؟
خوبم
می می حالت خوبه؟
من خوبم
چی شده؟
چی میخواستی شه؟ همش به خاطر توئه
بدن آبجی من همیشه ضعیفه.تمام امروز رو هم جلوی نور خورشید بود
الانم داشت خودشو تو آب از دست تو قایم میکرد
عجیب نیست که سرش گیج میره
نه اینجوریام نیست.اون که کاری نکرده
آبجی،متاسفم
تقصیر منه،باید مراقب میبودم که حالت خوب نیست
تو مقصر نیستی ،این منم که باید مراقب می بودم
می می
خوبی؟
حالم خوبه
ترسیدم که نکنه سرگیجت از نور خورشید بوده باشه
ممنونم ارشد
داداش هائو وی خیلی با ملاحظه اس.حتی به ذهنمم نرسید چیکار کنم
آبجی بذار کمکت کنم
باشه.دیگه بسه
شماها برین.یه کم استراحت میکنم
باشه.ما اول میریم.خوب استراحت کن
زی زی
ولف
بذارین می می استراحت کنه
ارشد
مگه این واقعیتو نمیدونی که بدن می می ضعیفه؟
نمی دونستی؟
پس هنوز کلی چیز درمورد می می هست که من نمیدونستم
بدن می می ضعیفه.از الان به بعد باید بیشتر مراقبش باشم
اینجایی؟
رئیس
تو و تیان می می دوستای خوبی هستین؟
شنیدم خونش زندگی میکنی
خونوادت کجان؟ چرا با اونا رندگی نمیکنی؟
اونا اینجا نیستن
...اینجا نیستن
منظورت از اینکه اینجا نیستن چیه؟
یتیمی؟
منو ببخشین مدیرکل،من دیگه میرم
سوءتفاهم نشه.منظوری نداشتم
فقط ناراحتم که خونوادت پیشت نیستن
و اینکه چیزی هم درموردشون نشنیدم
شاید بتونم تو آینده کمکت کنم
مدیرکل،نمیخوام درموردش چیزی بگم.منو ببخشین
ولف
دوست داری با من یه دوری بزنی؟
باشه
چیکار میکنی؟
مگه نگفتی میبریش تا پروانه برای خودش بگیره؟
چه طور مراقب یه بچه نبودی و گمش کردی؟
عمو وایسا منم بیام.عمو،وایسا
مراقب باش
خوبین؟
زود روش دارو میذارم تا خوب شه
بهم دست نزن
برو زود به هائو وی بگو بیاد منو ببره
نه،باید سریع ببرمتون
مشکلی نیست.خودم میتونم راه برم
چیکار میکنی؟- سوار شین،سوار شین-
منو بذار زمین
شماره هفت
کلک نزن
رفتارت بده- نوبت کیه؟-
می می
بازی میکنی؟- آبجی-
چرا زود بیدار شدی؟- چرا بیشتر استراحت نکردی؟-
بعد یه چرت حس بهتری دارم
زمینگ کجاست؟ چرا با شماها نیست؟
شماها به بازی ادامه بدین، میرم یه قدمی بزنم و استراحت کنم
می می
منم باهات میام
عمو ،منو با خودت ببر پروانه بگیرم
باشه،قول میدم کلی ازشون بگیری
اون موقع خیلی بچه بود
اجازه میدادم رو شونه هام بشینه
ولی الان اون منو کول کرده
زمینگ،تو زمینگی نه؟
خیلی بزرگ شدی
وقتی بچه بودی در حقت نامردی کردم
بابات وقتی خیلی جوون بود فوت شد
من مثل بابات ام
میتونی بذاریم زمین،دیگه خسته شدی
خودم میتونم برم
نیازی نیست،دیگه میرسیم
میتونی؟
منو بذار زمین و بی خیالم شو
عمو دو
عمو دو،چه اتفاقی براتون افتاده؟
چی شده؟ زخمتون چه طوره؟
خوبم.دوچرخه افتاد که اینجوری شدم
بریم
مراقب باشین- مدیرکل-
به نظرم باید ببریمتون بیمارستان باشه؟- باشه-
بیاین با هم بریم
برو و از میز اولی کلید ماشین رئیس رو بیار
باشه
اورژانس
بابا،چرا اینجایین؟
زخمت چه طوره؟
فقط یه پیچ خوردگیه
چه طور دوچرخه روندی؟
باید بگم که اشتباه من بود که مراقب مدیرعامل نبودم
لطفا ایشون رو سرزنش نکنین
هائو وی،تو دستیار مخصوص شی هونگ هستی
مراقب از سرپرستت وظیفته
متاسفم
کار من بود
من با مدیرکل دوچرخه سواری میکردم.باید مراقبشون می بودم
متاسفم